Voiko etäpäivityksen tehdä ilman kodinkoneen verkottamista/WLAN-yhteyttä?

Ei.

Miele-kodinkoneen on oltava liitettynä Miele-sovellukseen ja siten myös Miele-käyttäjätiliin.